academic
teórico
No práctico ni relevante; puramente hipotético
Ejemplos
(1). The debate is purely academic since the decision was already made.
El debate es puramente teórico ya que la decisión ya fue tomada.
(2). Whether he agrees is academic at this point.
Si él está de acuerdo es teórico a estas alturas.
(3). The question becomes academic if we run out of time.
La pregunta se vuelve teórica si nos quedamos sin tiempo.