afford
permitirse/costear
Tener suficiente dinero, tiempo o recursos para pagar o hacer algo
Ejemplos
(1). I can't afford a new car right now.
No puedo permitirme un carro nuevo ahora mismo.
(2). We can't afford to waste any more time.
No podemos permitirnos perder más tiempo.
(3). She could finally afford to travel abroad.
Ella finalmente pudo costearse viajar al extranjero.