basis
criterio
El principio o estándar utilizado para tomar decisiones o juicios
Ejemplos
(1). Employees are evaluated on the basis of their performance.
Los empleados son evaluados con base en su desempeño.
(2). She was hired on the basis of her experience.
Fue contratada con el criterio de su experiencia.
(3). Decisions are made on the basis of available data.
Las decisiones se toman con base en los datos disponibles.