distant
frío/reservado
Que no es amigable o cálido en su manera; emocionalmente desapegado
Ejemplos
(1). He seemed distant after the argument.
Él parecía frío después de la discusión.
(2). She has been distant with me lately.
Ella ha estado reservada conmigo últimamente.
(3). His distant attitude made her uncomfortable.
Su actitud fría la hizo sentir incómoda.