earn
merecer
Ser digno de algo como resultado de acciones o cualidades
Ejemplos
(1). You earned that promotion with your hard work.
Te mereciste ese ascenso con tu trabajo duro.
(2). She earned the respect of her colleagues.
Ella se mereció el respeto de sus colegas.
(3). He earned his reputation as a great leader.
Él se mereció su reputación como gran líder.