emphasis
hincapié
Atención o enfoque especial que se pone en algo considerado importante
Ejemplos
(1). The teacher placed emphasis on grammar rules.
El profesor hizo hincapié en las reglas gramaticales.
(2). The company puts emphasis on customer service.
La empresa hace hincapié en el servicio al cliente.
(3). There is a strong emphasis on safety here.
Aquí se hace mucho hincapié en la seguridad.