herself
ella misma
Usado para enfatizar un sujeto femenino; ella personalmente y nadie más
Ejemplos
(1). She herself told me the news.
Ella misma me contó la noticia.
(2). The queen herself attended the ceremony.
La reina ella misma asistió a la ceremonia.
(3). She did all the work herself.
Ella hizo todo el trabajo ella misma.