hint
pista/indirecta
Una sugerencia o pista sutil o indirecta que ayuda a alguien a entender algo
Ejemplos
(1). Can you give me a hint about the answer?
¿Puedes darme una pista sobre la respuesta?
(2). She dropped a hint about her birthday gift.
Ella dejó caer una indirecta sobre su regalo de cumpleaños.
(3). The detective found a hint that solved the case.
El detective encontró una pista que resolvió el caso.