mate
amigo/compañero
Un amigo, colega o compañero, especialmente en inglés británico y australiano
Ejemplos
(1). Hey mate, how are you doing?
Oye amigo, ¿cómo estás?
(2). He's been my mate since childhood.
Él ha sido mi compañero desde la infancia.
(3). Thanks for helping me out, mate.
Gracias por ayudarme, amigo.