onto
sobre/encima de
Moviéndose a una posición en la superficie de algo
Ejemplos
(1). The cat jumped onto the table.
El gato saltó sobre la mesa.
(2). She climbed onto the roof.
Ella subió encima del techo.
(3). He put the book onto the shelf.
Él puso el libro sobre el estante.