rather
más bien
Usado para indicar una corrección o contraste con algo previamente dicho
Ejemplos
(1). He's not lazy, but rather very tired.
No es perezoso, más bien está muy cansado.
(2). It wasn't a failure, but rather a learning experience.
No fue un fracaso, más bien una experiencia de aprendizaje.
(3). She's not sad, rather she's disappointed.
No está triste, más bien está decepcionada.