remote
frío/reservado
Distante en actitud; no amigable o accesible
Ejemplos
(1). He seemed remote and unapproachable.
Él parecía frío e inaccesible.
(2). She has a remote personality.
Ella tiene una personalidad reservada.
(3). His manner was cold and remote.
Su actitud era fría y reservada.