stain
manchar/mancharse
Ensuciar o ensuciarse con una marca que es difícil de quitar
Ejemplos
(1). Be careful not to stain your new dress.
Ten cuidado de no manchar tu vestido nuevo.
(2). The berries will stain your fingers purple.
Las bayas te mancharán los dedos de morado.
(3). My white shoes stained easily in the mud.
Mis zapatos blancos se mancharon fácilmente en el lodo.