| 1 |
HAVE TO |
TENER QUE |
SPOKEN |
| 2 |
THERE IS/ARE |
HAY / ESTÁ(N) / SE ENCUENTRA(N) |
SPOKENWRITTEN |
| 3 |
SUCH AS |
COMO / TALES COMO |
WRITTENACADEMIC |
| 4 |
GOING TO (FUTURE) |
IR A + INFINITIVO (FUTURO PRÓXIMO) |
SPOKEN |
| 5 |
OF COURSE |
POR SUPUESTO / CLARO / DESDE LUEGO |
SPOKEN |
| 6 |
A FEW |
UNOS POCOS / ALGUNOS |
SPOKEN |
| 7 |
AT LEAST |
AL MENOS / POR LO MENOS |
SPOKEN |
| 8 |
SUCH A(N) |
TAN + ADJETIVO + SUSTANTIVO / UN(A) + SUSTANTIVO + TAN + ADJETIVO |
SPOKEN |
| 9 |
I MEAN |
QUIERO DECIR / O SEA |
SPOKEN |
| 10 |
A LOT |
MUCHO / MUCHA / MUCHOS / MUCHAS |
SPOKEN |
| 11 |
RATHER THAN |
EN LUGAR DE / EN VEZ DE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 12 |
SO THAT |
PARA QUE / DE MODO QUE |
SPOKEN |
| 13 |
A LITTLE |
UN POCO |
SPOKEN |
| 14 |
A BIT (OF) |
UN POCO (DE) |
SPOKEN |
| 15 |
AS WELL AS |
ADEMÁS DE / ASÍ COMO / TANTO COMO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 16 |
IN FACT |
DE HECHO |
SPOKENWRITTEN |
| 17 |
(BE) LIKELY TO |
ES PROBABLE QUE / TENER PROBABILIDAD DE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 18 |
GO ON |
CONTINUAR, SEGUIR ADELANTE |
SPOKENWRITTEN |
| 19 |
IS TO |
TIENE QUE / DEBE / VA A |
WRITTEN |
| 20 |
A NUMBER OF |
VARIOS / VARIAS, UNA SERIE DE, CIERTO NÚMERO DE |
WRITTENACADEMIC |
| 21 |
AT ALL |
EN ABSOLUTO / PARA NADA / DE NINGUNA MANERA |
SPOKENWRITTEN |
| 22 |
AS IF |
COMO SI |
WRITTEN |
| 23 |
USED TO (PAST) |
SOLÍA / ACOSTUMBRABA A |
SPOKEN |
| 24 |
WAS TO |
DEBÍA / IBA A / HABÍA DE |
WRITTEN |
| 25 |
NOT ONLY |
NO SOLO / NO SOLAMENTE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 26 |
THOSE WHO |
AQUELLOS QUE / LOS QUE / QUIENES |
WRITTENACADEMIC |
| 27 |
DEAL WITH |
LIDIAR CON / TRATAR CON / MANEJAR |
SPOKENWRITTEN |
| 28 |
LEAD TO ('CAUSE') |
LLEVAR A / CONDUCIR A / PROVOCAR |
WRITTEN |
| 29 |
SORT OF |
COMO QUE / MÁS O MENOS |
SPOKEN |
| 30 |
THE FOLLOWING |
LO SIGUIENTE / LOS SIGUIENTES |
ACADEMIC |
| 31 |
IN ORDER TO |
PARA / A FIN DE / CON EL FIN DE |
WRITTENACADEMIC |
| 32 |
HAVE GOT (+NP) |
TENER (+ OBJETO / COMPLEMENTO) |
SPOKEN |
| 33 |
HAVE GOT TO |
TENER QUE |
SPOKEN |
| 34 |
SET UP |
ORGANIZAR / ESTABLECER / MONTAR |
WRITTEN |
| 35 |
AS TO |
EN CUANTO A / RESPECTO A / SOBRE |
WRITTENACADEMIC |
| 36 |
AS WELL |
TAMBIÉN |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 37 |
BASED ON |
BASADO EN / CON BASE EN |
WRITTENACADEMIC |
| 38 |
CARRY OUT |
LLEVAR A CABO / REALIZAR |
ACADEMIC |
| 39 |
TAKE PLACE |
TENER LUGAR / SUCEDER / OCURRIR |
SPOKENWRITTEN |
| 40 |
TEND TO |
TENDER A / SOLER |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 41 |
DUE TO |
DEBIDO A |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 42 |
FAIL TO |
NO LOGRAR / SER INCAPAZ DE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 43 |
EACH OTHER |
EL UNO AL OTRO / MUTUAMENTE |
SPOKEN |
| 44 |
IN TERMS OF |
EN TÉRMINOS DE / EN CUANTO A / RESPECTO A |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 45 |
NO ONE |
NADIE |
SPOKEN |
| 46 |
PICK UP |
RECOGER |
SPOKEN |
| 47 |
UP TO (MAXIMUM) |
HASTA (MÁXIMO) |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 48 |
A SINGLE ('ANY') |
NI UN SOLO / NI UNA SOLA |
SPOKEN |
| 49 |
NO LONGER |
YA NO |
WRITTEN |
| 50 |
LOOK FOR |
BUSCAR |
SPOKEN |
| 51 |
LAST NIGHT |
ANOCHE |
SPOKEN |
| 52 |
AS A RESULT |
COMO RESULTADO / POR CONSIGUIENTE |
ACADEMIC |
| 53 |
IN ADDITION (TO) |
ADEMÁS (DE) |
WRITTENACADEMIC |
| 54 |
WORK ON |
TRABAJAR EN / TRABAJAR PARA MEJORAR |
SPOKEN |
| 55 |
THINK ABOUT |
PENSAR EN |
SPOKEN |
| 56 |
FOR INSTANCE |
POR EJEMPLO |
WRITTENACADEMIC |
| 57 |
TOO MUCH |
DEMASIADO |
SPOKEN |
| 58 |
YOU SEE |
COMO PUEDES VER / VES / TE DARÁS CUENTA |
SPOKEN |
| 59 |
IN PARTICULAR |
EN PARTICULAR |
WRITTENACADEMIC |
| 60 |
A COUPLE OF |
UN PAR DE / UNOS / UNAS CUANTOS / AS |
SPOKEN |
| 61 |
INSTEAD OF |
EN LUGAR DE / EN VEZ DE |
SPOKENWRITTEN |
| 62 |
COME BACK |
VOLVER / REGRESAR |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 63 |
LOOK LIKE |
PARECER / TENER ASPECTO DE |
SPOKEN |
| 64 |
FIND OUT |
DESCUBRIR / ENTERARSE |
SPOKENWRITTEN |
| 65 |
POINT OUT |
SEÑALAR / HACER NOTAR |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 66 |
APART FROM |
APARTE DE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 67 |
CALL FOR |
REQUERIR / EXIGIR / PEDIR |
WRITTEN |
| 68 |
MANAGE TO |
LOGRAR + INFINITIVO / CONSEGUIR + INFINITIVO |
SPOKENWRITTEN |
| 69 |
OR TWO |
O DOS / ALGUNAS / UNAS CUANTAS |
SPOKEN |
| 70 |
A FURTHER ('ANOTHER') |
UN / UNA ADICIONAL, OTRO / OTRA MÁS |
ACADEMIC |
| 71 |
COME OUT |
SALIR / PUBLICARSE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 72 |
BE EXPECTED TO |
SE ESPERA QUE / ESTAR ESPERADO A |
SPOKENWRITTEN |
| 73 |
SEEK TO |
TRATAR DE / BUSCAR |
WRITTENACADEMIC |
| 74 |
GO THROUGH |
PASAR POR / ATRAVESAR |
SPOKENWRITTEN |
| 75 |
LONG TERM |
A LARGO PLAZO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 76 |
RESULT IN |
RESULTAR EN / DAR LUGAR A / PROVOCAR |
ACADEMIC |
| 77 |
THAT IS (REPHRASING) |
ES DECIR / O SEA |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 78 |
EVEN THOUGH |
AUNQUE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 79 |
A RANGE OF |
UNA VARIEDAD DE / UNA GAMA DE / DIVERSOS / AS |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 80 |
THE LATTER (anaphor) |
ESTE ÚLTIMO / ESTA ÚLTIMA |
ACADEMIC |
| 81 |
MAKE SURE |
ASEGURARSE DE |
SPOKENWRITTEN |
| 82 |
TAKE OVER |
HACERSE CARGO / TOMAR EL CONTROL |
SPOKENWRITTEN |
| 83 |
CONSIST OF |
CONSISTIR EN / ESTAR COMPUESTO DE |
WRITTENACADEMIC |
| 84 |
AS SOON AS |
TAN PRONTO COMO / EN CUANTO |
SPOKENWRITTEN |
| 85 |
AT THE TIME ('WHEN THIS HAPPENED') |
EN ESE MOMENTO / EN AQUEL ENTONCES |
SPOKENWRITTEN |
| 86 |
ON THE OTHER HAND |
POR OTRO LADO / POR OTRA PARTE |
SPOKENWRITTEN |
| 87 |
ON ONE'S OWN |
POR SÍ MISMO / SOLO |
SPOKENWRITTEN |
| 88 |
ALL RIGHT |
ESTÁ BIEN / DE ACUERDO |
SPOKEN |
| 89 |
SUBJECT TO |
SUJETO A / SOMETIDO A |
ACADEMIC |
| 90 |
AFTER ALL (adv.) |
DESPUÉS DE TODO / AL FIN Y AL CABO |
SPOKENWRITTEN |
| 91 |
IN FRONT OF ('BEFORE') |
DELANTE DE / EN PRESENCIA DE |
SPOKENWRITTEN |
| 92 |
TO DO WITH |
TENER QUE VER CON |
SPOKEN |
| 93 |
GO OUT |
SALIR / SER ENVIADO |
SPOKENWRITTEN |
| 94 |
A GOOD/GREAT DEAL ('MUCH') |
MUCHO / MUCHÍSIMO |
SPOKENWRITTEN |
| 95 |
ON THE WAY |
EN EL CAMINO / DE CAMINO |
SPOKEN |
| 96 |
AS LONG AS |
MIENTRAS / CON TAL DE QUE / SIEMPRE Y CUANDO |
SPOKENWRITTEN |
| 97 |
SO FAR ('UNTIL NOW') |
HASTA AHORA / HASTA EL MOMENTO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 98 |
OUGHT TO |
DEBER / DEBERÍA |
SPOKEN |
| 99 |
AT THE MOMENT |
EN ESTE MOMENTO / AHORA MISMO / POR EL MOMENTO |
SPOKENWRITTEN |
| 100 |
AS THOUGH |
COMO SI |
WRITTEN |
| 101 |
COME TO ('EVOLVE TO') |
LLEGAR A (EN EL SENTIDO DE 'EVOLUCIONAR HACIA') |
WRITTEN |
| 102 |
ALONG WITH |
JUNTO CON |
WRITTEN |
| 103 |
MAY WELL ('COULD') |
MUY BIEN PODRÍA / ES PROBABLE QUE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 104 |
GET OUT |
SALIR / ESCAPAR / LIBRARSE |
SPOKEN |
| 105 |
FOLLOWED BY |
SEGUIDO DE / SEGUIDO POR |
WRITTENACADEMIC |
| 106 |
IN (THE SENSE) THAT |
EN EL SENTIDO DE QUE / EN TANTO QUE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 107 |
THE CASE ('TRUE') |
EL CASO / LA REALIDAD / LO CIERTO |
WRITTENACADEMIC |
| 108 |
TAKE UP |
OCUPAR / TOMAR |
SPOKEN |
| 109 |
ACCOUNT FOR |
RENDIR CUENTAS DE / DAR CUENTA DE |
WRITTENACADEMIC |
| 110 |
SET OUT |
PROPONERSE / EMPRENDER / PARTIR |
WRITTEN |
| 111 |
AS FAR AS |
EN CUANTO A / POR LO QUE RESPECTA A |
SPOKENWRITTEN |
| 112 |
CONCERNED WITH |
RELACIONADO CON / REFERENTE A |
WRITTENACADEMIC |
| 113 |
ABOUT TO |
ESTAR A PUNTO DE |
SPOKENWRITTEN |
| 114 |
SUPPOSED TO |
SE SUPONE QUE / DEBERÍA |
SPOKEN |
| 115 |
AND SO ON |
Y ASÍ SUCESIVAMENTE / ETCÉTERA |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 116 |
COME ON |
VAMOS / ANDA / VENGA |
SPOKEN |
| 117 |
TAKE ON |
ASUMIR / ENCARGARSE DE |
WRITTEN |
| 118 |
WORK OUT |
DESCIFRAR / RESOLVER / ENTENDER |
SPOKEN |
| 119 |
ALL OVER ('EVERYWHERE') |
POR TODAS PARTES / EN TODAS PARTES |
SPOKENWRITTEN |
| 120 |
OTHER THAN |
APARTE DE / EXCEPTO / SALVO |
WRITTENACADEMIC |
| 121 |
OUT OF ('IN'/'FROM') |
DE CADA / ENTRE |
WRITTENACADEMIC |
| 122 |
TURN OUT |
RESULTAR / SALIR |
SPOKENWRITTEN |
| 123 |
LOOK AFTER |
CUIDAR DE / ENCARGARSE DE |
SPOKEN |
| 124 |
AT LAST |
POR FIN / FINALMENTE / AL FIN |
WRITTEN |
| 125 |
A VARIETY OF |
UNA VARIEDAD DE / DIVERSOS / AS / VARIOS / AS |
WRITTENACADEMIC |
| 126 |
AT FIRST |
AL PRINCIPIO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 127 |
OR SO |
O ASÍ / MÁS O MENOS |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 128 |
IN FAVOUR |
A FAVOR |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 129 |
GIVE UP |
RENDIRSE / DARSE POR VENCIDO |
SPOKENWRITTEN |
| 130 |
GET TO ('ARRIVE AT') |
LLEGAR A |
SPOKEN |
| 131 |
FIND ONESELF |
ENCONTRARSE |
WRITTEN |
| 132 |
GET UP |
LEVANTARSE |
SPOKEN |
| 133 |
CARRY ON |
CONTINUAR / SEGUIR ADELANTE |
SPOKENWRITTEN |
| 134 |
GO BACK |
VOLVER / REGRESAR |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 135 |
FOCUS ON |
ENFOCARSE EN / CENTRARSE EN |
WRITTENACADEMIC |
| 136 |
AT ONCE |
DE INMEDIATO / AL INSTANTE / ENSEGUIDA |
WRITTEN |
| 137 |
IT TAKES |
SE NECESITA / LLEVA / REQUIERE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 138 |
GET ON/OFF (TRANs) |
SUBIR / BAJAR (TRANSPORTE) |
SPOKEN |
| 139 |
AS A WHOLE |
EN CONJUNTO / EN GENERAL |
WRITTENACADEMIC |
| 140 |
IN PRACTICE |
EN LA PRÁCTICA |
WRITTENACADEMIC |
| 141 |
BY THE TIME |
PARA CUANDO / CUANDO YA |
SPOKENWRITTEN |
| 142 |
LOTS OF |
MUCHOS / AS DE, UN MONTÓN DE |
SPOKEN |
| 143 |
SAID TO BE |
SE DICE QUE ES / ESTÁ |
WRITTEN |
| 144 |
IN TIME |
A TIEMPO / CON EL TIEMPO |
WRITTEN |
| 145 |
IN TURN |
A SU VEZ / POR SU PARTE |
ACADEMIC |
| 146 |
ONCE AGAIN |
UNA VEZ MÁS / DE NUEVO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 147 |
ALL THE TIME |
TODO EL TIEMPO / SIEMPRE |
SPOKEN |
| 148 |
ON THE BASIS (OF) |
SOBRE LA BASE DE / EN BASE A / BASÁNDOSE EN |
WRITTENACADEMIC |
| 149 |
KIND OF |
COMO QUE / UN POCO / MEDIO |
SPOKEN |
| 150 |
GET INTO |
INVOLUCRARSE EN / INTERESARSE POR |
SPOKEN |
| 151 |
RELY ON |
DEPENDER DE / CONFIAR EN |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 152 |
GO FOR |
APETECER / TENER GANAS DE |
SPOKEN |
| 153 |
AIM TO |
TENER COMO OBJETIVO / PRETENDER / ASPIRAR A |
WRITTENACADEMIC |
| 154 |
MAKE UP ('COMPRISE') |
CONSTITUIR / COMPONER / FORMAR |
WRITTENACADEMIC |
| 155 |
APPEAL TO |
ATRAER A / GUSTAR A |
WRITTEN |
| 156 |
END UP |
TERMINAR / ACABAR + GERUNDIO |
SPOKENWRITTEN |
| 157 |
SHAKE ONE'S HEAD |
NEGAR CON LA CABEZA / MOVER LA CABEZA |
WRITTEN |
| 158 |
NO MORE THAN ('ONLY') |
NO MÁS DE / SOLAMENTE / ÚNICAMENTE |
ACADEMIC |
| 159 |
GET BACK |
REGRESAR / VOLVER |
SPOKEN |
| 160 |
WHAT ABOUT |
¿Y QUÉ TAL...? / ¿QUÉ PASA CON...? |
SPOKEN |
| 161 |
IN OTHER WORDS |
EN OTRAS PALABRAS |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 162 |
AS FOR |
EN CUANTO A / RESPECTO A |
WRITTEN |
| 163 |
NOT EVEN |
NI SIQUIERA / NI AUN |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 164 |
ENTITLED TO |
TENER DERECHO A |
WRITTENACADEMIC |
| 165 |
PRIOR TO |
ANTES DE / PREVIO A |
WRITTENACADEMIC |
| 166 |
CHOOSE TO |
ELEGIR / OPTAR POR |
WRITTENACADEMIC |
| 167 |
SOMETHING LIKE ('AROUND') |
ALGO ASÍ COMO / ALREDEDOR DE |
SPOKEN |
| 168 |
KNOWN TO |
CONOCIDO POR / SE SABE QUE |
WRITTENACADEMIC |
| 169 |
IN TOUCH (WITH) |
EN CONTACTO (CON) |
SPOKENWRITTEN |
| 170 |
IN THE END |
AL FINAL |
SPOKENWRITTEN |
| 171 |
IN THE WAY |
EN EL CAMINO / ESTORBAR |
SPOKEN |
| 172 |
CARE FOR |
GUSTAR / AGRADAR |
SPOKEN |
| 173 |
IN THE EVENT (OF) |
EN CASO DE (QUE) |
WRITTENACADEMIC |
| 174 |
THEY SAY |
DICEN QUE / SE DICE QUE |
SPOKEN |
| 175 |
SO CALLED |
SUPUESTO / A, LLAMADO / A, PRESUNTO / A |
WRITTENACADEMIC |
| 176 |
TAKE INTO ACCOUNT |
TENER EN CUENTA / TOMAR EN CUENTA |
WRITTENACADEMIC |
| 177 |
IN RESPECT OF |
CON RESPECTO A / EN CUANTO A / RESPECTO DE |
WRITTENACADEMIC |
| 178 |
OUT OF ('USING') |
DE (MATERIAL / ORIGEN) |
SPOKENWRITTEN |
| 179 |
AT THE SAME TIME ('CONVERSELY') |
AL MISMO TIEMPO / POR OTRO LADO |
WRITTENACADEMIC |
| 180 |
NEXT TO |
AL LADO DE / JUNTO A |
SPOKENWRITTEN |
| 181 |
TURN UP |
APARECER / PRESENTARSE |
SPOKEN |
| 182 |
POINT OF VIEW |
PUNTO DE VISTA |
WRITTENACADEMIC |
| 183 |
AT PRESENT |
EN LA ACTUALIDAD / ACTUALMENTE |
WRITTENACADEMIC |
| 184 |
USED TO (ACCUSTOMED) |
ESTAR ACOSTUMBRADO A |
SPOKENWRITTEN |
| 185 |
WHETHER OR NOT |
SI... O NO / INDEPENDIENTEMENTE DE SI |
WRITTENACADEMIC |
| 186 |
IN PLACE |
EN SU LUGAR / ESTABLECIDO / FUNCIONANDO |
WRITTENACADEMIC |
| 187 |
NO DOUBT ('SURELY') |
SIN DUDA / SEGURAMENTE |
WRITTEN |
| 188 |
FULL TIME |
TIEMPO COMPLETO / DEDICACIÓN COMPLETA |
SPOKENWRITTEN |
| 189 |
SORT OUT |
RESOLVER / SOLUCIONAR / ARREGLAR |
SPOKEN |
| 190 |
IN A WAY |
EN CIERTO MODO / DE ALGUNA MANERA |
SPOKENWRITTEN |
| 191 |
OR SOMETHING ('PERHAPS') |
O ALGO ASÍ / O ALGO |
SPOKEN |
| 192 |
ON BEHALF OF |
EN NOMBRE DE / EN REPRESENTACIÓN DE |
ACADEMIC |
| 193 |
OVER THERE |
ALLÁ / POR ALLÁ |
SPOKEN |
| 194 |
IN SPITE OF |
A PESAR DE |
WRITTENACADEMIC |
| 195 |
THAT'S IT |
ESO ES TODO / YA ESTÁ |
SPOKEN |
| 196 |
IN PART |
EN PARTE |
WRITTENACADEMIC |
| 197 |
OH NO |
¡AY NO! |
SPOKEN |
| 198 |
IN MIND |
EN MENTE / PENSADO |
SPOKENWRITTEN |
| 199 |
(WITH) REGARD TO |
CON RESPECTO A / EN CUANTO A |
WRITTENACADEMIC |
| 200 |
ONE ANOTHER |
UNOS A OTROS / EL UNO AL OTRO |
WRITTEN |
| 201 |
AS FOLLOWS |
COMO SIGUE / DE LA SIGUIENTE MANERA |
ACADEMIC |
| 202 |
THE ABOVE |
LO ANTERIOR / LO MENCIONADO ARRIBA |
WRITTENACADEMIC |
| 203 |
TO DATE |
HASTA LA FECHA / HASTA AHORA |
WRITTENACADEMIC |
| 204 |
GO INTO |
ENTRAR EN DETALLES / PROFUNDIZAR EN |
SPOKEN |
| 205 |
TOO MANY |
DEMASIADOS / DEMASIADAS |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 206 |
IN THE COURSE OF |
EN EL TRANSCURSO DE / DURANTE |
WRITTENACADEMIC |
| 207 |
MORE OR LESS |
MÁS O MENOS |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 208 |
SHORT TERM |
A CORTO PLAZO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 209 |
AIMED AT |
DIRIGIDO A / ORIENTADO A |
WRITTENACADEMIC |
| 210 |
GO OFF |
IRSE / MARCHARSE |
WRITTEN |
| 211 |
IN CASE |
EN CASO DE QUE / POR SI ACASO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 212 |
OUT THERE |
DISPONIBLE / QUE EXISTE |
SPOKEN |
| 213 |
LED BY |
GUIADO POR / DIRIGIDO POR |
WRITTEN |
| 214 |
MORE AND MORE |
CADA VEZ MÁS |
SPOKENWRITTEN |
| 215 |
HAVE A LOOK |
ECHAR UN VISTAZO |
SPOKEN |
| 216 |
BELIEVE IN |
CREER EN |
SPOKENWRITTEN |
| 217 |
PUT IT ('SAY') |
DECIRLO / EXPRESARLO |
SPOKEN |
| 218 |
THESE DAYS |
HOY EN DÍA / EN LA ACTUALIDAD |
SPOKENWRITTEN |
| 219 |
IN CHARGE |
A CARGO / ENCARGADO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 220 |
FEEL LIKE |
TENER GANAS DE |
SPOKEN |
| 221 |
UP TO (UNTIL) |
HASTA |
SPOKENWRITTEN |
| 222 |
HEARD OF |
HABER OÍDO HABLAR DE |
SPOKENWRITTEN |
| 223 |
TAKE PART IN |
PARTICIPAR EN |
WRITTENACADEMIC |
| 224 |
IN SO FAR AS |
EN LA MEDIDA EN QUE / EN CUANTO A |
ACADEMIC |
| 225 |
PART TIME |
TIEMPO PARCIAL / MEDIO TIEMPO |
SPOKENWRITTEN |
| 226 |
LOOK FORWARD TO |
ESPERAR CON GANAS / TENER GANAS DE |
WRITTEN |
| 227 |
AS SUCH |
COMO TAL / PROPIAMENTE DICHO / EN SÍ MISMO |
WRITTENACADEMIC |
| 228 |
BOUND TO |
SEGURO QUE / DESTINADO A |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 229 |
TURN ON |
ENCENDER / PRENDER |
SPOKENWRITTEN |
| 230 |
SET TO |
A PUNTO DE / PREVISTO / A PARA |
SPOKENWRITTEN |
| 231 |
MOVE ON |
SEGUIR ADELANTE / CONTINUAR |
SPOKENWRITTEN |
| 232 |
IN CONTRAST (TO) |
EN CONTRASTE (CON) / POR EL CONTRARIO |
WRITTENACADEMIC |
| 233 |
THIS STAGE |
ESTA ETAPA / EN ESTE MOMENTO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 234 |
ALL BUT |
CASI, PRÁCTICAMENTE, POR POCO |
SPOKEN |
| 235 |
ABOVE ALL |
SOBRE TODO / ANTE TODO |
WRITTENACADEMIC |
| 236 |
RID OF |
DESHACERSE DE / LIBRARSE DE |
SPOKENWRITTEN |
| 237 |
IN ANY CASE |
EN TODO CASO / DE CUALQUIER MANERA |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 238 |
THANKS TO |
GRACIAS A |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 239 |
GO AWAY |
IRSE / MARCHARSE |
SPOKEN |
| 240 |
ONCE MORE |
UNA VEZ MÁS |
WRITTEN |
| 241 |
OH WELL |
QUÉ LE VAMOS A HACER |
SPOKEN |
| 242 |
FOLLOW UP |
HACER SEGUIMIENTO / DAR SEGUIMIENTO |
ACADEMIC |
| 243 |
WOULD SAY |
DIRÍA |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 244 |
FOUND TO |
SE ENCONTRÓ QUE / RESULTÓ SER |
ACADEMIC |
| 245 |
MEANT TO |
SE SUPONE QUE / ESTÁ DESTINADO A / DICEN QUE |
SPOKENWRITTEN |
| 246 |
HANG ON |
ESPERA / AGUANTA |
SPOKEN |
| 247 |
TURN INTO |
CONVERTIRSE EN / TRANSFORMARSE EN |
SPOKENWRITTEN |
| 248 |
SOMETHING ABOUT |
ALGO DE / ALGO EN |
SPOKEN |
| 249 |
BY NOW |
YA / A ESTAS ALTURAS / PARA AHORA |
SPOKENWRITTEN |
| 250 |
THINK SO |
CREO QUE SÍ |
SPOKEN |
| 251 |
GO AHEAD |
ADELANTE / SIGUE / HAZLO |
SPOKEN |
| 252 |
BRING ABOUT |
PROVOCAR / CAUSAR / GENERAR |
WRITTEN |
| 253 |
HAD BETTER |
ES MEJOR QUE / SERÁ MEJOR QUE |
SPOKENWRITTEN |
| 254 |
IN ACCORDANCE WITH |
DE ACUERDO CON / CONFORME A |
ACADEMIC |
| 255 |
CALL ON |
RECURRIR A / PEDIR AYUDA A / SOLICITAR A |
WRITTEN |
| 256 |
AT TIMES |
A VECES / EN OCASIONES |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 257 |
ALL THE WAY |
HASTA EL FINAL / COMPLETAMENTE / TODO EL CAMINO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 258 |
IN EFFECT |
EN EFECTO / DE HECHO / PRÁCTICAMENTE |
WRITTENACADEMIC |
| 259 |
AFFORD TO |
PERMITIRSE (EL LUJO DE) |
SPOKENWRITTEN |
| 260 |
SIGHT OF |
VISTA DE / VER |
SPOKENWRITTEN |
| 261 |
IN ADVANCE |
POR ADELANTADO / CON ANTICIPACIÓN / DE ANTEMANO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 262 |
ON THE PART OF |
POR PARTE DE / DE PARTE DE |
WRITTENACADEMIC |
| 263 |
BRING UP |
SACAR A COLACIÓN / MENCIONAR |
SPOKEN |
| 264 |
TAKE OFF |
DESPEGAR |
SPOKENWRITTEN |
| 265 |
SO AS TO |
PARA / CON EL FIN DE / A FIN DE |
WRITTENACADEMIC |
| 266 |
TAKE ADVANTAGE |
APROVECHARSE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 267 |
SHORT OF |
SALVO / EXCEPTO / A MENOS QUE |
WRITTENACADEMIC |
| 268 |
OVER THE YEARS |
A LO LARGO DE LOS AÑOS / CON EL PASO DE LOS AÑOS |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 269 |
SWITCH ON |
ENCENDER / PRENDER |
SPOKEN |
| 270 |
BY NO MEANS |
DE NINGUNA MANERA / EN ABSOLUTO |
WRITTENACADEMIC |
| 271 |
COULD HARDLY |
APENAS PODÍA |
SPOKENWRITTEN |
| 272 |
COME UP WITH |
OCURRÍRSELE / IDEAR / PROPONER |
SPOKEN |
| 273 |
IN QUESTION |
EN CUESTIÓN / DEL QUE SE HABLA |
ACADEMIC |
| 274 |
IN THE FIRST PLACE |
EN PRIMER LUGAR / PARA EMPEZAR / DESDE UN PRINCIPIO |
SPOKEN |
| 275 |
PROVE TO BE |
RESULTAR SER / DEMOSTRAR SER |
WRITTENACADEMIC |
| 276 |
IN COMMON |
EN COMÚN |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 277 |
NO MATTER |
NO IMPORTA / SIN IMPORTAR |
SPOKENWRITTEN |
| 278 |
AT THIS POINT |
EN ESTE PUNTO / A ESTAS ALTURAS |
WRITTENACADEMIC |
| 279 |
IN ITSELF |
EN SÍ MISMO / A, POR SÍ MISMO / A |
WRITTENACADEMIC |
| 280 |
THE FORMER |
EL PRIMERO / LA PRIMERA / EL ANTERIOR |
WRITTENACADEMIC |
| 281 |
IF ONLY |
OJALÁ / SI TAN SOLO |
WRITTEN |
| 282 |
YET TO |
AÚN NO / TODAVÍA NO |
WRITTENACADEMIC |
| 283 |
UP TO (DECISIONS) |
DEPENDER DE / DEJAR A CRITERIO DE |
SPOKENWRITTEN |
| 284 |
OR WHATEVER |
O LO QUE SEA |
SPOKEN |
| 285 |
HAND OVER |
ENTREGAR / TRANSFERIR |
SPOKEN |
| 286 |
IN THE LIGHT OF |
A LA LUZ DE / EN VISTA DE |
WRITTENACADEMIC |
| 287 |
IN THE SAME WAY |
DE LA MISMA MANERA / DEL MISMO MODO |
WRITTENACADEMIC |
| 288 |
THAT MUCH |
TANTO / TANTA |
SPOKEN |
| 289 |
THE EXTENT TO WHICH |
EL GRADO EN QUE / LA MEDIDA EN QUE |
ACADEMIC |
| 290 |
FOR SOME TIME |
DESDE HACE TIEMPO / DURANTE ALGÚN TIEMPO |
WRITTEN |
| 291 |
IN RETURN (FOR) |
A CAMBIO (DE) / EN CORRESPONDENCIA |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 292 |
TO DEATH |
HASTA LA MUERTE / MUCHÍSIMO |
SPOKEN |
| 293 |
ON THE GROUNDS |
CON BASE EN / DEBIDO A |
WRITTENACADEMIC |
| 294 |
OH DEAR |
¡OH, NO! / ¡AY, DIOS! |
SPOKEN |
| 295 |
IN FULL |
POR COMPLETO / EN SU TOTALIDAD / COMPLETAMENTE |
ACADEMIC |
| 296 |
ON BOARD |
DE ACUERDO / ESTAR DE ACUERDO |
SPOKENWRITTEN |
| 297 |
TO SOME EXTENT |
HASTA CIERTO PUNTO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 298 |
SOME KIND OF |
ALGÚN TIPO DE / UNA ESPECIE DE |
SPOKEN |
| 299 |
KEEP UP |
MANTENER EL RITMO / SEGUIR EL PASO |
SPOKENWRITTEN |
| 300 |
NO IDEA |
NO TENGO / TIENES / TIENE IDEA |
SPOKEN |
| 301 |
GREATER THAN |
MAYOR QUE |
ACADEMIC |
| 302 |
HAPPEN TO (BE) |
RESULTAR SER / DA LA CASUALIDAD DE QUE |
SPOKEN |
| 303 |
HELD THAT ('BELIEVED') |
SOSTENER QUE / CONSIDERAR QUE |
ACADEMIC |
| 304 |
FACED WITH |
ANTE / FRENTE A |
WRITTEN |
| 305 |
DO(ING) SO |
HACER(LO) ASÍ / AL HACER(LO) |
WRITTENACADEMIC |
| 306 |
SET OFF |
PARTIR / SALIR / PONERSE EN MARCHA |
WRITTEN |
| 307 |
PUT FORWARD |
PROPONER, PRESENTAR, PLANTEAR |
ACADEMIC |
| 308 |
FROM TIME TO TIME |
DE VEZ EN CUANDO |
SPOKEN |
| 309 |
THE MEANS |
LOS MEDIOS |
WRITTENACADEMIC |
| 310 |
EVER SINCE |
DESDE ENTONCES / DESDE QUE |
SPOKENWRITTEN |
| 311 |
JUST ABOUT |
CASI |
SPOKEN |
| 312 |
AS OPPOSED TO |
EN CONTRAPOSICIÓN A / A DIFERENCIA DE |
WRITTENACADEMIC |
| 313 |
GIVE RISE TO |
DAR LUGAR A / PROVOCAR / ORIGINAR |
WRITTENACADEMIC |
| 314 |
LARGE SCALE |
A GRAN ESCALA |
WRITTENACADEMIC |
| 315 |
MAKE SENSE |
TENER SENTIDO |
SPOKEN |
| 316 |
BY MEANS OF |
POR MEDIO DE / MEDIANTE |
WRITTENACADEMIC |
| 317 |
IN SHORT |
EN RESUMEN / EN POCAS PALABRAS |
ACADEMIC |
| 318 |
A BIT OF A |
UN POCO + SUSTANTIVO / ALGO + ADJETIVO |
SPOKEN |
| 319 |
BREAK UP |
TERMINAR / ROMPER / CORTAR |
SPOKEN |
| 320 |
BUT THEN (AGAIN) |
PERO CLARO / AUNQUE BUENO / PERO LA VERDAD |
SPOKEN |
| 321 |
ALL TOO |
DEMASIADO |
SPOKENWRITTEN |
| 322 |
PUT UP |
COLOCAR, PONER, INSTALAR |
SPOKENWRITTEN |
| 323 |
GOOD AT |
SER BUENO EN / TENER TALENTO PARA |
SPOKEN |
| 324 |
A LONG WAY |
MUCHO / HASTA MUY LEJOS |
SPOKENWRITTEN |
| 325 |
AMOUNT TO |
LLEGAR A SER / EQUIVALER A / SIGNIFICAR |
WRITTENACADEMIC |
| 326 |
FOR LONG |
POR MUCHO TIEMPO |
SPOKENWRITTEN |
| 327 |
(BE) RUN BY |
SER DIRIGIDO / ADMINISTRADO POR |
WRITTEN |
| 328 |
SOME MORE |
UN POCO MÁS / ALGO MÁS |
SPOKEN |
| 329 |
IN THE ABSENCE OF |
EN AUSENCIA DE / A FALTA DE |
ACADEMIC |
| 330 |
ALL SORTS OF |
TODO TIPO DE / TODA CLASE DE |
SPOKENWRITTEN |
| 331 |
GET ON WITH |
CONTINUAR CON / SEGUIR CON |
SPOKENWRITTEN |
| 332 |
NO GOOD |
NO SIRVE / NO VALE LA PENA |
SPOKEN |
| 333 |
YET ANOTHER |
OTRO MÁS / UNA VEZ MÁS / ENÉSIMO |
WRITTENACADEMIC |
| 334 |
KEY TO |
CLAVE PARA |
WRITTENACADEMIC |
| 335 |
I'M AFRAID |
ME TEMO / LO SIENTO |
SPOKEN |
| 336 |
THAT WHICH |
AQUELLO QUE / LO QUE |
WRITTENACADEMIC |
| 337 |
IF SO |
SI ES ASÍ / DE SER ASÍ |
WRITTENACADEMIC |
| 338 |
RIGHT NOW |
AHORA MISMO |
SPOKEN |
| 339 |
IN VIEW OF |
EN VISTA DE / TENIENDO EN CUENTA / CONSIDERANDO |
ACADEMIC |
| 340 |
IN DETAIL |
EN DETALLE / DETALLADAMENTE |
WRITTENACADEMIC |
| 341 |
REFLECTED IN |
REFLEJADO EN / REFLEJARSE EN |
WRITTENACADEMIC |
| 342 |
NO SUCH |
NO TAL / NINGÚN TAL / NO EXISTE TAL |
WRITTENACADEMIC |
| 343 |
NOTHING BUT |
NADA MÁS QUE / NO... MÁS QUE / SOLO |
SPOKENWRITTEN |
| 344 |
IN THE FACE OF |
ANTE / FRENTE A / EN PRESENCIA DE |
WRITTENACADEMIC |
| 345 |
SUCH THAT |
DE TAL MANERA QUE / DE MODO QUE |
WRITTENACADEMIC |
| 346 |
OUT OF ('DUE TO') |
POR (MOTIVO / RAZÓN) |
SPOKENWRITTEN |
| 347 |
NEXT DOOR |
AL LADO / DE AL LADO |
SPOKENWRITTEN |
| 348 |
TO THE POINT |
HASTA EL PUNTO / AL GRADO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 349 |
MAKE ITS/ONE'S WAY |
ABRIRSE CAMINO / DIRIGIRSE |
WRITTEN |
| 350 |
IN HAND |
BAJO CONTROL / EN MARCHA / EN PROCESO |
WRITTEN |
| 351 |
GET TO ('OPPORTUNITY') |
TENER LA OPORTUNIDAD DE / PODER |
SPOKENWRITTEN |
| 352 |
BY THE WAY |
POR CIERTO / A PROPÓSITO |
SPOKEN |
| 353 |
BY CONTRAST |
POR EL CONTRARIO / EN CONTRASTE |
WRITTENACADEMIC |
| 354 |
RUN OUT (OF) |
QUEDARSE SIN / AGOTARSE |
SPOKEN |
| 355 |
IN PRINCIPLE |
EN PRINCIPIO |
WRITTENACADEMIC |
| 356 |
ADD TO |
AÑADIR A / AGREGAR A |
WRITTENACADEMIC |
| 357 |
AS YET |
AÚN / TODAVÍA / HASTA AHORA |
WRITTENACADEMIC |
| 358 |
AT RISK |
EN RIESGO |
WRITTENACADEMIC |
| 359 |
A MERE |
APENAS / SOLO / ÚNICAMENTE |
WRITTENACADEMIC |
| 360 |
SHOWN TO |
DEMOSTRADO QUE / PROBADO QUE |
ACADEMIC |
| 361 |
ON THE ONE HAND |
POR UN LADO |
SPOKEN |
| 362 |
BY WAY OF |
POR MEDIO DE / A MODO DE / COMO |
WRITTEN |
| 363 |
ON THE ROAD |
EN CARRETERA / DE VIAJE |
WRITTEN |
| 364 |
BEAR IN MIND |
TENER EN CUENTA / TENER PRESENTE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 365 |
OLD FASHIONED |
CHAPADO A LA ANTIGUA |
SPOKENWRITTEN |
| 366 |
FOR SALE |
EN VENTA / SE VENDE |
WRITTEN |
| 367 |
OR ANYTHING |
O ALGO ASÍ / NI NADA |
SPOKEN |
| 368 |
MOST LIKELY |
MUY PROBABLEMENTE / ES MUY PROBABLE QUE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 369 |
PROVIDE FOR |
PROVEER PARA / PREVER / CONTEMPLAR |
ACADEMIC |
| 370 |
EVEN SO |
AUN ASÍ / CON TODO |
SPOKENWRITTEN |
| 371 |
COME ACROSS |
ENCONTRARSE CON / TOPARSE CON / DAR CON |
WRITTEN |
| 372 |
FIRST OF ALL |
EN PRIMER LUGAR / ANTE TODO / PRIMERO QUE NADA |
SPOKEN |
| 373 |
MIGHT AS WELL |
MÁS VALE QUE / MEJOR / YA QUE ESTAMOS |
SPOKEN |
| 374 |
LIMITED TO |
LIMITADO A / RESTRINGIDO A |
ACADEMIC |
| 375 |
TO ME ('IN MY OPINION') |
PARA MÍ / EN MI OPINIÓN |
SPOKEN |
| 376 |
MIND YOU |
AHORA BIEN / ESO SÍ |
SPOKEN |
| 377 |
AT A TIME ('SIMULTANEOUSLY') |
A LA VEZ / DE A (NÚMERO) |
WRITTENACADEMIC |
| 378 |
HALF PAST |
Y MEDIA |
WRITTEN |
| 379 |
WITH RESPECT TO |
CON RESPECTO A / EN CUANTO A |
WRITTENACADEMIC |
| 380 |
CONSISTENT WITH |
COHERENTE CON / COMPATIBLE CON / CONFORME A |
ACADEMIC |
| 381 |
WAY OUT |
MUY LEJOS / EN LAS AFUERAS |
SPOKENWRITTEN |
| 382 |
THIRD PARTY |
TERCERO / TERCERA PARTE |
ACADEMIC |
| 383 |
CONTRARY TO |
CONTRARIO A / AL CONTRARIO DE |
ACADEMIC |
| 384 |
WORTH OF |
POR VALOR DE |
SPOKEN |
| 385 |
A GOOD ('AT LEAST') |
UNOS BUENOS / AL MENOS |
SPOKEN |
| 386 |
ACT ON |
ACTUAR CONFORME A / PONER EN PRÁCTICA |
SPOKENWRITTEN |
| 387 |
EXCEPT THAT |
EXCEPTO QUE / SALVO QUE |
SPOKENWRITTEN |
| 388 |
DAY TO DAY |
DÍA A DÍA / COTIDIANO |
SPOKENWRITTEN |
| 389 |
AS USUAL |
COMO SIEMPRE / COMO DE COSTUMBRE |
SPOKENWRITTEN |
| 390 |
LONG BEFORE |
MUCHO ANTES DE QUE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 391 |
LONG AGO |
HACE MUCHO TIEMPO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 392 |
IN CONJUNCTION WITH |
EN CONJUNTO CON / EN COLABORACIÓN CON |
WRITTENACADEMIC |
| 393 |
UP TO DATE |
ACTUALIZADO / AL DÍA |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 394 |
LET ALONE |
MUCHO MENOS / Y MENOS AÚN |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 395 |
QUITE A LOT |
BASTANTE / MUCHO |
SPOKEN |
| 396 |
IF YOU LIKE |
SI QUIERES / SI SE PUEDE DECIR ASÍ / POR ASÍ DECIRLO |
SPOKEN |
| 397 |
TO THE EXTENT |
EN LA MEDIDA EN QUE |
ACADEMIC |
| 398 |
SO FAR AS |
EN LA MEDIDA EN QUE / HASTA DONDE |
WRITTEN |
| 399 |
GIVEN THAT |
DADO QUE / CONSIDERANDO QUE |
WRITTENACADEMIC |
| 400 |
IN LINE WITH |
EN LÍNEA CON / DE ACUERDO CON / CONFORME A |
WRITTENACADEMIC |
| 401 |
ON THE WHOLE |
EN GENERAL / EN CONJUNTO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 402 |
CARE TO |
¿TE GUSTARÍA / LE GUSTARÍA |
SPOKENWRITTEN |
| 403 |
TAKE ACCOUNT OF |
TENER EN CUENTA |
ACADEMIC |
| 404 |
SOMETHING LIKE THAT |
ALGO ASÍ |
SPOKEN |
| 405 |
MAKE USE OF |
HACER USO DE / APROVECHAR |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 406 |
WHEN IT COMES TO |
CUANDO SE TRATA DE / EN CUANTO A |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 407 |
FILL IN |
RELLENAR / COMPLETAR |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 408 |
FOR ALL ('CONSIDERING') |
A PESAR DE / PESE A |
SPOKENWRITTEN |
| 409 |
A QUESTION OF |
UNA CUESTIÓN DE / SE TRATA DE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 410 |
FOR LIFE |
DE POR VIDA / PARA TODA LA VIDA |
SPOKENWRITTEN |
| 411 |
GET AWAY |
ESCAPARSE / HUIR |
SPOKENWRITTEN |
| 412 |
IN THE MEANTIME |
MIENTRAS TANTO |
SPOKENWRITTEN |
| 413 |
SOMETHING OF A |
ALGO ASÍ COMO UN / UNA |
SPOKEN |
| 414 |
THE ODD |
ALGÚN QUE OTRO / DE VEZ EN CUANDO |
SPOKENWRITTEN |
| 415 |
LITTLE MORE THAN |
POCO MÁS QUE / NO ES MÁS QUE |
WRITTENACADEMIC |
| 416 |
WOULD YOU LIKE |
¿TE GUSTARÍA / ¿LE GUSTARÍA |
SPOKEN |
| 417 |
IN NEED |
EN NECESIDAD / NECESITADO |
WRITTENACADEMIC |
| 418 |
TAKE FOR GRANTED |
DAR POR SENTADO / DAR POR HECHO |
SPOKENWRITTEN |
| 419 |
IN THIS RESPECT |
EN ESTE ASPECTO / A ESTE RESPECTO / EN ESTE SENTIDO |
WRITTENACADEMIC |
| 420 |
PROVIDED THAT |
SIEMPRE QUE / CON TAL DE QUE |
WRITTENACADEMIC |
| 421 |
ALLOW FOR ('CALCULATE IN') |
TENER EN CUENTA / CONSIDERAR |
WRITTENACADEMIC |
| 422 |
CATCH UP |
PONERSE AL DÍA / ALCANZAR |
SPOKENWRITTEN |
| 423 |
A GO ('ATTEMPT') |
UN INTENTO / INTENTARLO |
SPOKEN |
| 424 |
FOR THE MOMENT |
POR EL MOMENTO / DE MOMENTO |
SPOKENWRITTEN |
| 425 |
AT THE EXPENSE OF |
A COSTA DE / A EXPENSAS DE |
WRITTENACADEMIC |
| 426 |
PUT TOGETHER |
ARMAR / PREPARAR / JUNTAR |
SPOKENWRITTEN |
| 427 |
THINGS LIKE THAT |
COSAS ASÍ / COSAS COMO ESA |
SPOKEN |
| 428 |
OF LITTLE |
DE POCO / POCA |
WRITTEN |
| 429 |
SHUT UP |
CALLARSE |
SPOKEN |
| 430 |
AS OF |
A PARTIR DE / DESDE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 431 |
OVER TIME |
CON EL TIEMPO |
WRITTENACADEMIC |
| 432 |
WOULD APPEAR |
AL PARECER / PARECERÍA |
SPOKENWRITTEN |
| 433 |
THE OTHER DAY |
EL OTRO DÍA |
SPOKEN |
| 434 |
IN THEORY |
EN TEORÍA |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 435 |
THOUGHT OF (AS) |
SER CONSIDERADO (COMO) |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 436 |
FOR GOOD |
PARA SIEMPRE / DEFINITIVAMENTE |
SPOKEN |
| 437 |
OPPOSED TO |
EN CONTRA DE / OPUESTO A |
WRITTEN |
| 438 |
COMMON SENSE |
SENTIDO COMÚN |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 439 |
BOTHER TO |
MOLESTARSE EN |
SPOKEN |
| 440 |
AS GOOD AS ('LIKE') |
PRÁCTICAMENTE / CASI COMO SI |
SPOKENWRITTEN |
| 441 |
BACK UP |
RESPALDAR / APOYAR |
SPOKENWRITTEN |
| 442 |
TAKE CARE OF |
CUIDAR DE / ENCARGARSE DE / HACERSE CARGO DE |
SPOKENWRITTEN |
| 443 |
THE SIGHT OF |
LA VISTA DE / VER |
WRITTEN |
| 444 |
GO ROUND |
DAR LA VUELTA / IR DE UNO EN UNO |
SPOKENWRITTEN |
| 445 |
THE WHOLE THING |
TODO EL ASUNTO / TODA LA COSA |
SPOKEN |
| 446 |
AT ONE TIME |
EN ALGÚN MOMENTO / UNA VEZ / EN SU MOMENTO |
WRITTEN |
| 447 |
HEAD TO |
DIRIGIRSE A / IR HACIA |
SPOKENWRITTEN |
| 448 |
IN A SENSE |
EN CIERTO SENTIDO |
SPOKEN |
| 449 |
ON AVERAGE |
EN PROMEDIO / POR TÉRMINO MEDIO |
WRITTEN |
| 450 |
WAY ROUND |
CONOCER EL CAMINO / ORIENTARSE |
SPOKENWRITTEN |
| 451 |
CAN TELL |
SE PUEDE NOTAR / DARSE CUENTA |
SPOKEN |
| 452 |
FREE FROM |
LIBRE DE |
WRITTENACADEMIC |
| 453 |
AND ALL THAT |
Y TODO ESO |
SPOKEN |
| 454 |
AS IT WERE |
POR ASÍ DECIRLO |
SPOKEN |
| 455 |
WHAT IF |
¿Y SI...? / ¿QUÉ PASARÍA SI...? |
SPOKEN |
| 456 |
TOUCH OF |
UN TOQUE DE / UN POCO DE |
SPOKENWRITTEN |
| 457 |
BETTER OFF |
ESTAR MEJOR |
SPOKEN |
| 458 |
STAND FOR |
REPRESENTAR / SIGNIFICAR |
WRITTEN |
| 459 |
TO BLAME |
TENER LA CULPA / SER CULPABLE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 460 |
THE BULK OF |
LA MAYOR PARTE DE / LA MAYORÍA DE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 461 |
A HANDFUL OF |
UN PUÑADO DE / UNOS POCOS |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 462 |
(AT) THE OUTSET |
AL PRINCIPIO / DESDE EL PRINCIPIO |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 463 |
BY VIRTUE OF |
EN VIRTUD DE / POR VIRTUD DE / GRACIAS A |
WRITTENACADEMIC |
| 464 |
TURN DOWN |
RECHAZAR |
SPOKENWRITTEN |
| 465 |
GET ON ('RELATE') |
LLEVARSE BIEN |
SPOKEN |
| 466 |
UNDER WAY |
EN MARCHA |
WRITTENACADEMIC |
| 467 |
IN THE INTEREST OF |
EN INTERÉS DE / EN ARAS DE |
ACADEMIC |
| 468 |
ON THE MARKET |
EN EL MERCADO / A LA VENTA |
WRITTEN |
| 469 |
BY FAR |
CON MUCHO / POR MUCHO / CON DIFERENCIA |
SPOKENWRITTEN |
| 470 |
A DEGREE OF |
CIERTO GRADO DE / UN GRADO DE |
WRITTENACADEMIC |
| 471 |
NEVER MIND |
NO IMPORTA / OLVÍDALO |
SPOKEN |
| 472 |
UP AND DOWN |
DE ARRIBA ABAJO / DE UN LADO A OTRO |
WRITTEN |
| 473 |
IN ONE'S OWN RIGHT |
POR DERECHO PROPIO / POR SÍ MISMO / A |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 474 |
A CASE OF |
CUESTIÓN DE / SE TRATA DE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 475 |
MORE SO |
MÁS AÚN / AÚN MÁS |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 476 |
COME UP TO |
ACERCARSE A |
SPOKENWRITTEN |
| 477 |
IN WHICH CASE |
EN CUYO CASO |
WRITTENACADEMIC |
| 478 |
NO SIGN OF |
NINGUNA SEÑAL DE / NINGÚN RASTRO DE |
SPOKENWRITTEN |
| 479 |
JUST AS ('WHEN') |
JUSTO CUANDO / EN EL MOMENTO EN QUE |
SPOKENWRITTEN |
| 480 |
FOR THE SAKE OF |
POR EL BIEN DE / POR AMOR A / EN ARAS DE |
SPOKENWRITTEN |
| 481 |
IN A POSITION TO |
ESTAR EN CONDICIONES DE / ESTAR EN POSICIÓN DE |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 482 |
TO COME (FUTURE) |
POR VENIR / VENIDERO / A / FUTURO / A |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 483 |
BACKED BY |
RESPALDADO POR / APOYADO POR |
WRITTEN |
| 484 |
AT BEST |
EN EL MEJOR DE LOS CASOS / COMO MUCHO |
SPOKENWRITTEN |
| 485 |
WEALTH OF |
GRAN CANTIDAD DE / ABUNDANCIA DE |
WRITTENACADEMIC |
| 486 |
THAT SORT OF THING |
ESE TIPO DE COSAS / Y COSAS ASÍ |
SPOKEN |
| 487 |
MAKE OUT |
DISTINGUIR / DESCIFRAR |
WRITTEN |
| 488 |
COME TO TERMS WITH |
ACEPTAR, LLEGAR A ACEPTAR, RECONCILIARSE CON |
WRITTEN |
| 489 |
FOND OF |
TENER CARIÑO A / GUSTAR |
SPOKENWRITTEN |
| 490 |
WITH A VIEW TO |
CON EL PROPÓSITO DE / CON MIRAS A / CON LA INTENCIÓN DE |
WRITTENACADEMIC |
| 491 |
TURN BACK |
REGRESAR / VOLVERSE ATRÁS / DAR LA VUELTA |
WRITTEN |
| 492 |
GET AWAY WITH |
SALIRSE CON LA SUYA / ESCAPARSE SIN CASTIGO |
SPOKENWRITTEN |
| 493 |
NO WONDER |
NO ES DE EXTRAÑAR / CON RAZÓN |
SPOKEN |
| 494 |
WELL BEING |
BIENESTAR |
SPOKENWRITTEN |
| 495 |
HOW ABOUT |
QUÉ TAL / Y QUE TAL SI |
SPOKEN |
| 496 |
TO GO ('REMAINING') |
QUE FALTAN / POR HACER |
SPOKEN |
| 497 |
STRAIGHT AWAY |
INMEDIATAMENTE / DE INMEDIATO |
SPOKENWRITTEN |
| 498 |
OWING TO |
DEBIDO A |
WRITTENACADEMIC |
| 499 |
HOLD UP |
RETRASAR / DEMORAR |
SPOKENWRITTEN |
| 500 |
LOOK TO |
RECURRIR A / ACUDIR A |
WRITTENACADEMIC |
| 501 |
LAY OUT |
EXPONER, PRESENTAR, DISEÑAR |
SPOKENWRITTENACADEMIC |
| 502 |
THE LOT |
TODO, TODO EL LOTE, TODO JUNTO |
SPOKEN |
| 503 |
KEEP ON |
CONTINUAR / SEGUIR |
SPOKEN |
| 504 |
MAKE UP ONE'S MIND |
DECIDIRSE / TOMAR UNA DECISIÓN |
SPOKEN |
| 505 |
AT WORK |
EN FUNCIONAMIENTO / EN ACCIÓN |
WRITTENACADEMIC |
| 506 |
COME ABOUT |
SUCEDER / OCURRIR / SURGIR |
WRITTEN |