HEARD OF
HABER OÍDO HABLAR DE
Expresión verbal que significa conocer la existencia de algo o alguien, tener conocimiento sobre algo sin necesariamente conocerlo directamente.
Ver en WordReferenceOraciones principales
(op). Haven't you ever heard of manners?
¿Nunca has oído hablar de los modales?
Ejemplos
(1). I have heard of that restaurant, but I've never been there.
He oído hablar de ese restaurante, pero nunca he estado allí.
(2). Have you heard of the new company policy?
¿Has oído hablar de la nueva política de la empresa?
(3). She's never heard of that famous author.
Ella nunca ha oído hablar de ese autor famoso.
Uso de ‘HEARD OF’
‘Heard of’ es un phrasal verb que indica tener conocimiento o estar familiarizado con algo o alguien, sin necesariamente tener experiencia directa.
Equivalencias en español:
- Haber oído hablar de (más común)
- Conocer de oídas
- Saber de la existencia de
Patrones de uso:
Forma afirmativa:
- I have heard of him = He oído hablar de él
- She’s heard of that book = Ella ha oído hablar de ese libro
Forma negativa:
- I’ve never heard of it = Nunca he oído hablar de eso
- He hasn’t heard of them = Él no ha oído hablar de ellos
Forma interrogativa:
- Have you heard of…? = ¿Has oído hablar de…?
Diferencias importantes:
En inglés: ‘Heard of’ siempre va seguido de un objeto directo sin preposición adicional.
En español: Requiere la preposición ‘de’ después del verbo.
Contextos comunes:
- Preguntar sobre conocimiento general
- Expresar sorpresa por desconocimiento
- Introducir temas nuevos en conversación